Enable usage of DML with Eclipse CDO

Eclipse CDO requires some adaptations of the genmodel. See http://wiki.eclipse.org/CDO/Preparing_EMF_Models. This feature tracks the implementation of these changes.