I have experienced shifted annotation selections on Mac. I've been working with the Font Arial 14 to avoid not correct selections.