deleted old metadata_names; fixed speaker bug

1 job for redeWiedergabe_dev in 4 minutes and 37 seconds (queued for 2 seconds)