Relative ReplayFiles for RandomVariable Helper functions

Ghost Userrequested to merge
relative-replay-path-fix into develop

After adding the possibility to specify relative ReplayFile paths, the visualization and helper functions for ReplayFiles broke. This merge request extends both to be able to handle the extended functionality.

Merge request reports